After looking at the question here Computing summation I wondered if it might be possible to evaluate the following summation with a similar-looking summand term but with $2n$ instead of $2^n$:
$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac 1{3^{2n}-3^{-2n}}$$
Although the summand has fewer levels of exponentiation, it may not be as easy to sum. I simulated this on Excel and found that it converges numerically to 0.126391. Would anyone be able to evaluate the summation algebraically?