We address your dependence/independence problem, but point out that one does not need to do it to set up and evaluate the integrals.
To find the marginal density of $X$, "integrate out" $y$. We get $f_X(x)$, where $f_X(x)=0$ for $x\le 0$, and $f_X(x)=\frac{1}{2}e^{-x/2}$ for $x\gt 0$.
Similarly, we find the marginal density $f_Y(y)$ of $Y$.
Note that the given joint density function is $f_X(x)f_Y(y)$. So $X$ and $Y$ are independent.
Remark: In general, if the joint density of $X$ and $Y$ factors as a product of a density function $g(x)$ and a density function $h(y)$, then $X$ and $Y$ are independent. We have to be careful about applying this, for the factorization must apply to full joint density, including the parts where the joint density is $0$.
So for example the function $f(x,y)$ which is $8xy$ for $0\le x\le y\le 1$ and $0$ elsewhere is not the joint density function of a pair of independent random variables. The problem is that the joint density "lives" on a triangle, not a rectangle. The full joint density does not factor.