I guess I'd label my intervals like so:

Note that a point in interval $A$ maps to a point in interval $C$, while a point in interval $C$ maps back to a point in interval $A$. A point in interval $B$ can map to either a point in interval $A$ or to another point in interval $B$. This corresponds to the following graph:

This should make it reasonably clear that, if you're in $B$ you'll eventually end up in $A$ (with the sole exception of the fixed point at $x=7/3$). Once you're in $A$, you'll cycle back and forth between $A$ and $C$. Thus, (with the exception of the fixed point, which has period 1), you can only have even periods. A little more analysis shows that points in the intervals $A$ or $C$ have period 2, except for the midpoints, which have period 2. In fact, for $-1/2\leq\varepsilon\leq1/2$, we have
$$\frac{3}{2} + \varepsilon \rightarrow \frac{7}{2} - \varepsilon \rightarrow \frac{3}{2} - \varepsilon \rightarrow \frac{7}{2} + \varepsilon \rightarrow \frac{3}{2} + \varepsilon.$$
For $\varepsilon=0.2$, for example, we get
$$1.7 \rightarrow 3.3 \rightarrow 1.3 \rightarrow 3.7 \rightarrow 1.7.$$
This is illustrated in the following cobweb plot:
