Notice $z = re^{i \theta}$. Let me take a different approach than my comment,
$$ \frac{1}{z^5-z} = \frac{1}{z}\frac{1}{z^4-1} $$
So, to put $1/z$ into Cartesian form multiply by $\bar{z}/\bar{z}$ and multiply by $\frac{\bar{z}^4-1}{\bar{z}^4-1}$.
$$ \frac{1}{z^5-z} = \frac{\bar{z}}{z\bar{z}}\frac{\bar{z}^4-1}{(z^4-1)(\bar{z}^4-1)} = \frac{\bar{z}^5-\bar{z}}{z\bar{z}((z\bar{z})^4-z^4-\bar{z}^4+1)} $$
Ok, so $z = re^{i \theta}$ and $\bar{z} = re^{-i \theta}$ hence $z\bar{z}=r^2$ and $z^4 = r^4e^{4i \theta}=r^4(\cos 4 \theta+i \sin 4\theta)$ likewise $\bar{z}^4 = r^4e^{-4i \theta}=r^4(\cos 4 \theta-i \sin 4\theta)$ so we see $\bar{z}^4+z^4 =2r^4\cos \theta$. Thus,
\begin{align}
\frac{1}{z^5-z} &= \frac{r^5(\cos 5 \theta-i\sin 5\theta)-r(\cos \theta-i\sin \theta)}{r^2(r^8-2r^4\cos 4\theta+1)} \\
&= \underbrace{\frac{r^5\cos 5 \theta-r\cos \theta}{r^2(r^8-2r^4\cos 4\theta+1)}}_{U(r, \theta)} + i\underbrace{\left(\frac{-r^5\sin 5\theta+r\sin \theta}{r^2(r^8-2r^4\cos 4\theta+1)}\right)}_{V(r, \theta)}
\end{align}
There might be some easier way through the algebra, but, as you can see, polar CR-equations are probably not a good choice of analytical technique on this problem. I might ask it, but, just to build skill in trig and algebra manipulation.