Use the real form of Fourier series.
The first thing that we examine is the integral $\frac{1}{{2\pi }}\int_{ - \pi }^\pi {f(t)g(nt)dt} $.
If we can determine this integral, then we can work out the limit.
Both f and g are continuous and therefore square integrable. Note that since they are both periodic of period 2$\pi$, the convergence properties of the Fourier series of both functions should be useful. Though their Fourier series converge almost everywhere in $[-\pi, \pi]$, but this property is of little use. But since they are both square integrable, their Fourier series converge respectively to $f$ and $g$ in the L2 norm.
Let the Fourier series of $f$ be
$T(\theta ) = \frac{1}{2}{a_0} + \sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {{a_j}\cos (j\theta ) + {b_j}\sin (j\theta )} \right)} $
and the Fourier series of $g$ be
$S(\theta ) = \frac{1}{2}{A_0} + \sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {{A_j}\cos (j\theta ) + {B_j}\sin (j\theta )} \right)} $
and
${T_k}(\theta ) = \frac{1}{2}{a_0} + \sum\limits_{j = 1}^k {\left( {{a_j}\cos (j\theta ) + {b_j}\sin (j\theta )} \right)} $ and
${S_k}(\theta ) = \frac{1}{2}{A_0} + \sum\limits_{j = 1}^{j = k} {\left( {{A_j}\cos (j\theta ) + {B_j}\sin (j\theta )} \right)} $
their respective partial sums.
Then convergence in the L2 norm means
$\mathop {\lim }\limits_{k \to \infty } \int_{ - \pi }^\pi {{{\left| {{T_k}(t) - f(t)} \right|}^2}} = 0$ and $\mathop {\lim }\limits_{k \to \infty } \int_{ - \pi }^\pi {{{\left| {{S_k}(t) - g(t)} \right|}^2}} = 0$.
Let $n$ be a fixed positive integer.
Then we also have that
$\mathop {\lim }\limits_{k \to \infty } \int_{ - n\pi }^{n\pi } {{{\left| {{S_k}(t) - g(t)} \right|}^2}} = 0$.
Thus by a change of variable we get
$\mathop {\lim }\limits_{k \to \infty } n\int_{ - \pi }^\pi {{{\left| {{S_k}(nt) - g(nt)} \right|}^2}dt} = 0$ and so
$\mathop {\lim }\limits_{k \to \infty } \int_{ - \pi }^\pi {{{\left| {{S_k}(nt) - g(nt)} \right|}^2}dt} = 0$.
This means ${S_k}(nt)$ tends to $g(nt)$ in the L2 norm and we have $\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t){S_k}(nt)dt} $ tends to $\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)g(nt)dt}$.
We can deduce this statement as follows:
$\left| {\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t){S_k}(nt)dt} - \frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)g(nt)dt} } \right|$
$ \le \frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {|f(t)||{S_k}(nt) - g(nt)|dt} $
$ \le \frac{1}{\pi }\sqrt {\left( {\int_{ - \pi }^\pi {|f(t){|^2}dt} } \right)} \sqrt {\int_{ - \pi }^\pi {|{S_k}(nt) - g(nt){|^2}dt} }$ by Holder’s Inequality.
Since $\mathop {\lim }\limits_{k \to \infty } \int_{ - \pi }^\pi {{{\left| {{S_k}(nt) - g(nt)} \right|}^2}dt} = 0$, the right hand side of the above inequality tends to 0 and so by the Comparison Test,
$\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t){S_k}(nt)dt} $ tends to $\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)g(nt)dt} $ as $k$ tends to infinity.
We now compute $\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t){S_k}(nt)dt} $.
Since $f(t){S_k}(nt) = \frac{1}{2}{A_0}f(t) + \sum\limits_{j = 1}^{j = k} {\left( {{A_j}f(t)\cos (jnt) + {B_j}f(t)\sin (jnt)} \right)} $ ,
$\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t){S_k}(nt)dt} = \frac{1}{2}{A_0}\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)dt} + \sum\limits_{j = 1}^{j = k} {\left( {{A_j}\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)\cos (jnt)} dt + {B_j}\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)\sin (jnt)dt} } \right)} $
$ = \frac{1}{2}{A_0}{a_0} + \sum\limits_{j = 1}^{j = k} {\left( {{A_j}{a_{jn}} + {B_j}{b_{jn}}} \right)} $.
It follows that
$\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t){S_k}(nt)dt} \to \frac{1}{2}{A_0}{a_0} + \sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {{A_j}{a_{jn}} + {B_j}{b_{jn}}} \right)} $
as $k$ tends to infinity.
Hence $\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)g(nt)dt} = \frac{1}{2}{A_0}{a_0} + \sum\limits_{j = 1}^{j = \infty } {\left( {{A_j}{a_{jn}} + {B_j}{b_{jn}}} \right)} $.
Now we claim that $\mathop {\lim }\limits_{n \to \infty } \sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {{A_j}{a_{jn}} + {B_j}{b_{jn}}} \right)} = 0$.
Observe that $\left| {\sum\limits_{j = 1}^{j = k} {\left( {{A_j}{a_{jn}} + {B_j}{b_{jn}}} \right)} } \right| \le \left| {\sum\limits_{j = 1}^{j = k} {{A_j}{a_{jn}}} } \right| + \left| {\sum\limits_{j = 1}^{j = k} {{B_j}{b_{jn}}} } \right| \le \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^{j = k} {{A_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^{j = k} {a_{jn}^2} } + \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^{j = k} {{B_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^{j = k} {b_{jn}^2} } $
by the Cauchy Schwarz inequality,
$ \le \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {{A_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {a_{jn}^2} } + \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {{B_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {b_{jn}^2} } $.
And so $\left| {\sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {{A_j}{a_{jn}} + {B_j}{b_{jn}}} \right)} } \right| \le \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {{A_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {a_{jn}^2} } + \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {{B_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {b_{jn}^2} } $
$ \le \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {{A_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = n}^\infty {a_j^2} } + \sqrt {\sum\limits_{j = 1}^\infty {{B_j}^2} } \sqrt {\sum\limits_{j = n}^\infty {b_j^2} } $ .
Note that $\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {|g(t){|^2}dt} = \frac{1}{2}A_0^2 + \sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {A_j^2 + B_j^2} \right)} $ and $\frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {|f(t){|^2}dt} = \frac{1}{2}a_0^2 + \sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {a_j^2 + b_j^2} \right)} $.
So both $\sum\limits_{j = 1}^\infty {a_j^2} $ and $\sum\limits_{j = 1}^\infty {b_j^2} $ are finite and as a consequence,
$\sum\limits_{j = n}^\infty {a_j^2} \to 0{\rm{ }}\quad {\rm{and }}\quad \sum\limits_{j = n}^\infty {b_j^2} \to 0{\rm{ }}\quad {\rm{as }}\;n \to \infty $ .
And so it follows from the above inequality that $\mathop {\lim }\limits_{n \to \infty } \sum\limits_{j = 1}^\infty {\left( {{A_j}{a_{jn}} + {B_j}{b_{jn}}} \right)} = 0$.
Hence $\mathop {\lim }\limits_{n \to \infty } \frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {f(t)g(nt)dt} = \frac{1}{2}{A_0}{a_0} = \frac{1}{{2\pi }}\int_{ - \pi }^\pi {f(t)dt} \frac{1}{\pi }\int_{ - \pi }^\pi {g(t)dt} $,
i.e., $\mathop {\lim }\limits_{n \to \infty } \frac{1}{{2\pi }}\int_{ - \pi }^\pi {f(t)g(nt)dt} = \left( {\frac{1}{{2\pi }}\int_{ - \pi }^\pi {f(t)dt} } \right)\left( {\frac{1}{{2\pi }}\int_{ - \pi }^\pi {g(t)dt} } \right)$.
Observe that I only use the fact that both functions are periodic, Lebesgue integrable and square integrable. The continuity of both $f$ and $g$ is used only to deduce both integrablity and square integrability. We may of course replace the condition on continuity by Lebsgue integrability and square integrability.