To convert 23 (base 10) to base 3, what do you do?
You write down powers of 3: 27, 9, 3, 1, and see what's the largest one that's no bigger than 11. That's 9, so you divide, to get 2 with a remainder of 5, and write
2XX
Now the next power that's less than 4 is 3, so you divide (quotient 1, remainder 2) and you have
21X
Finally, there's 1: you divide, get 2 with remainder 0, and your answer is
212 (base 3)
What about converting a fraction?
You write down powers of 3: 1/3, 1/9, 1/27, etc.
Since 1/3 fits into 1/2, you get
.1XXXXX
with a remainder of 1/6. 1/9 is less than 1/6, so you get
.11XXX
with a remainder of 1/6 - 1/9 = 1/18
Now 1/27 is less then 1/18, so you get a 1 in the 1/27ths place, and you have
.111XX
and you continue in this manner (until you feel the approximation is good enough).