Naive geometric solution:
The locus of points whose distances are a fixed ratio (not equality) from two given points is a circle. Call the points $A$ and $B$. The circle's center lies on the (extended) line $AB$.
If you want all the points twice as far from $A$ as from $B$, then the two points where its circumference intersects line $AB$ are $\frac13$ of the way from $B$ to $A$, and at distance $d(AB)$ on the other side of $B$ (opposite from $A$). The center is the midpoint between these points, at distance $\frac13 d(AB)$ on the far side of $B$ from $A$. That makes the radius of the circle $\frac{2}{3}d(AB)$.
In this case, $A$ is at $2i$ and $B$ is at $-3$. That puts the center at the point $2i(1-t)-3t$ for $t=\frac{4}{3}$, and it makes the radius $\frac{2}{3}|2i+3|$. I.e., the center is at $-4-\frac23i$, and the radius is $\frac{2\sqrt{13}}{3}$