\begin{aligned}
\sum_{n\geq 1}\dfrac{2}{n(n+1)}=2\sum_{n\geq 1}\dfrac{1}{n}-2\sum_{n\geq 1}\dfrac{1}{n+1}
\end{aligned}
False. The equality does not hold because the two sums on the right are divergent, while the sum on the left is convergent.
Better go at it this way:
$$\sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n(n+1)} = \sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1} = \left(\frac 11 - \frac12\right) + \left(\frac12-\frac13\right) + \left(\frac13-\frac14\right) + \cdots$$
Now, remember that $$\sum_{n=1}^\infty a_n = \lim_{N\to\infty} \sum_{n=1}^N a_n$$
In your case, $$\sum_{n=1}^N \frac 1n-\frac{1}{n+1}$$ can be calculated relatively easily.