Let $X=(1,2,3,...,20)$. Suppose that $Y=(y_1,y_2,...,y_{20})$ with $y_i=x_i^2$ and $Z=(z_1,z_2,...,z_{20})$ with $z_i=e^{x_i}$. Pearson correlation coefficient is defined by formula \begin{equation} \rho(X,Y)=\frac{\sum_{i=1}^{20} (x_i-\bar{x})(y_i-\bar{y})}{\sqrt{(\sum_{i=1}^{20}(x_i-\bar{x})^{2})(\sum_{i=1}^{20}(y_i-\bar{y})^{2})}} \end{equation}
If $\rho(X,Y)=1$, we can say that $X$ and $Y$ have a linear correlation. If $0.7\leq\rho(X,Y)<1$ then $X$ and $Y$ has a strong linear correlation, if $0.5\leq\rho(X,Y)<0.7$ then $X$ and $Y$ has a modest linear correlation, and if $0\leq\rho(X,Y)<0.5$ then $X$ and $Y$ has a weak linear correlation. Using this formula, we get $\rho(X,Y)=0.9$ and $\rho(X,Z)=0.5$. However, the relationship between $X$ and $Y$ is actually quadratic but they have the high correlation coefficient that indicate linear correlation.
So, my question is what is "linear correlation" actually between $X$ and $Y$ ? Since $\rho(X,Z)=0.5$ indicate the modest correlation coefficient, what is another intepretation of this value? What is the difference between $\rho(X,Y)$ and $ \rho(X,Z)$, noting that $Y$ and $Z$ is not a linear function of $X$.