What does it mean, exactly, when it is said that:
If two variables $x$ and $y$ are correlated with correlation coefficient $\rho >0$ then $\rho^2$ of the variation in $x$ can be explained by the variation in y.
Is it something like:
Suppose we have two lists of variables $x_i$ and $y_i$. Let the variance of $y$ be $\sigma_y^2$ and the correlation between $x$ and $y$ be $\rho.$ Consider the best-fit line of least squares regression between them. Let $z(x_i)$ be this line of best fit. Consider the list of points $z(x_i)-x_i$. The variance of this list of points will be $\rho^2 \sigma_y^2$ (it will be smaller).