The general method, when you have a proper rational function (i.e. the degree of the numerator is less than the degree of the denominator) with a pole of order $n$, consists in performing the division of the numerator by the other factor by increasing powers, up to order $n$.
Here is how it goes here: first it simplifies the computations if the pole of order $n$ is $0$. So we begin by the substitution $t=x+\alpha\iff x=t-\alpha$, which yields the fraction
$$\frac1{(t-\alpha+1)\,t^n}.$$
To illustrate the procedure, I'll suppose $n=3$. This is the result of division by increasing powers of $t$ up to order $3$:
$$\begin{array}{rcl}
\color{red}{\frac1{1-\alpha}-\frac t{(1-\alpha)^2}+\frac{t^2}{(1-\alpha)^3}}\\
\hline
1-\alpha+t &\Bigl(\begin{alignedat}[t]{5}
1 \\ -1&&{}-\frac{t}{1-\alpha}\\
\hline &&-\frac{t}{1-\alpha}\\&&\frac{t}{1-\alpha}&&{}+\frac{t^2}{(1-\alpha)^2} \\\hline
&&&&{}\frac{t^2}{(1-\alpha)^2} \\
&&&&{}-\frac{t^2}{(1-\alpha)^2} &&{}-\frac{t^3}{(1-\alpha)^3} \\\hline
&&&&&&\color{red}{{}- \frac{t^3}{(1-\alpha)^3} }
\end{alignedat}
\end{array}$$
There for from the equality
$$1=(1-\alpha+t)\biggl(\frac1{1-\alpha}-\frac t{(1-\alpha)^2}+\frac{t^2}{(1-\alpha)^3}\biggr)-\frac{t^3}{(1-\alpha)^3},$$
we deduce that
$$\frac 1{(1-\alpha+t)\,t^3}=\frac1{(1-\alpha)t^3}-\frac 1{(1-\alpha)^2\,t^2}+\frac{1}{(1-\alpha)^3\,t}-\frac{t^3}{(1-\alpha)^3(1-\alpha+t)}$$
Can you proceed?