I know that the sum of measures is a measure (see this question). However, if $X_1$ and $X_2$ are random variables with CDF's $F_1$ and $F_2$, respectively, I know that $$F = F_1 + F_2$$ is not even a CDF ( in fact, the CDF of $Z = X_1+X_2$ is given by the convolution of $F_1*F_2$. See this question ).
Moreover, given a CDF $F$, I also know that I can define measures, for example, as $$\nu(E):= \int_E h(x) dF(x), \quad E \,\, \hbox{any borelian.}$$ In this case I have \begin{equation}\label{I}\tag{I} d\nu(x)=h(x)dF(x) \end{equation}
So I can 'change' the measures: $$\int g(x)dF(x) = \int \frac{g(x)}{h(x)} d\nu(x)$$ So, my question is related to the following measure: \begin{equation}\label{kasjkjas}\tag{M} \nu(E) = \sum_{i=1}^2 \int_E |x|^2 dF_i(x) \end{equation}
So I'm dying to interchange the integral and the sum: \begin{equation}\label{II}\tag{II} \nu(E) = \int_E |x|^2 dF(x), \quad dF(x):= \sum_{i=1}^2 dF_i(x) \end{equation}
But I don't know if this is mathematically rigorous. The impression I get is that I'm treating $F_1 + F_2$ as a CDF, which is not true. Moreover, as in (\ref{I}) $$d\nu(x)= |x|^2 dF(x) = |x|^2 [dF_1(x)+dF_2(x)]$$ So is it correct to define $dF(x)$ as in (\ref{II}) even though $F_1+F_2$ is not well defined?
If this is not correct, how can we rewrite the following integral in terms of $dF_1(x)$ and $dF_2(x)$: $$\int f(x) \frac{1}{|x|^2} d\nu(x)\,\,\,\,?$$ (If (\ref{II}) is correct, ignore this last question )
Attempt after comments
According to Snoop's comments, setting $\quad dF(x):= \sum_{i=1}^2 dF_i(x)$ is mathematically incorrect. So, I define $$\nu_i (E):= \int_E |x|^2 dF_i(x), \quad i =1,2$$ It implies $$d\nu_i(x)= |x|^2 dF_i(x), \quad i =1,2$$ So substituting in (\ref{kasjkjas}), we have: $$\nu(E)= \int_E d\nu_1(x)+ \int_E d\nu_2(x)= \nu_1(E)+\nu_2(E)$$ Moreover $d\nu= d(\nu_1 + \nu_2)= d\nu_1 + d\nu_2$. So, $$\int f(x) \frac{1}{|x|^2} d\nu(x) = \int f(x) \frac{1}{|x|^2} (d\nu_1(x) + d\nu_2(x)) = \int f(x) \frac{1}{|x|^2} d\nu_1(x) + \int f(x) \frac{1}{|x|^2} d\nu_2(x)$$
So we conclude $$\int f(x) \frac{1}{|x|^2} d\nu(x) = \sum_{i=1}^2 \int f(x) dF_i(x) $$