Just completing the argument i.e., prove if $\lambda \in \partial \sigma(T)$ with $|\lambda|<1$ then $\lambda \in \sigma_{ap}(T)$ :
$T-\lambda I$ is not invertible implies there exists $v$ in the Banach space, $(T-\lambda I)v = 0 \implies Tv = \lambda v \implies ||Tv|| = |\lambda| ||v|| \implies |\lambda| = 1$ (since $||Tx ||= ||x||$ as $T$ is an isometry). So $\sigma_p(T) \subseteq \partial\mathbb{D}$.
Assume that $(T-\lambda I)x_n \rightarrow x \implies x_{n_k} \rightarrow x'$ for some $x'$ for any $|\lambda|<1$.
Let $\lambda_r \in \sigma_r(T)$ and $|\lambda_r| < 1$, Then there exists a point $x$ in unit circle such that $B_r(x) \cap \text{Image}(T-\lambda_r I) = \emptyset$ for some $r>0$.
Let $\lambda$ be such that $|\lambda-\lambda_r| < \frac{r(1-|\lambda|)}{2}$ and $|\lambda|<1$. If $\lambda \notin \sigma_r(T) \cup \sigma_p(T)$ then for some $\{y_n\}$,
$(T-\lambda I)y_n \rightarrow x \implies y_n \rightarrow y$ and $(T-\lambda_r I) y = x-(\lambda_r-\lambda)y$.
Since $|\lambda-\lambda_r| < \frac{r(1-|\lambda|)}{2}$ and since we have shown that, $(T-\lambda_r I) y = x-(\lambda_r-\lambda)y \implies B_r(x) \cap \text{Image}(T-\lambda_r I) \neq \emptyset$ since $||(\lambda_r-\lambda)y|| < r$ leading to a contradiction. This is because $(T-\lambda I)y = x \implies ||Ty|| - |\lambda| ||y|| \leq ||x|| = 1 \implies ||y|| - |\lambda| ||y|| \leq ||x|| = 1 \implies ||y|| \leq \frac{1}{(1-|\lambda|)}$
Hence $\lambda \in \sigma_r(T) \cup \sigma_p(T)$ and since $|\lambda|<1$, we have that $\lambda \in \sigma_r(T)$.
Hence for every $\lambda_r \in \sigma_r(T)$ with $|\lambda_r| < 1$, there is an $\gamma>0$ such that $B_{\gamma}(\lambda_r) \subseteq \sigma_r(T)$
Hence if $\lambda$ with $|\lambda|<1$ and $\lambda \in \partial \sigma(T)$ then $\lambda \in \sigma_{ap}(T)$ by the fact that $\sigma(T)$ is closed and $\lambda \notin \sigma_r(T)$.
Hence we have proved the above two statements assuming $(T-\lambda I)x_n \rightarrow x \implies $ $x_{n_k} \rightarrow x'$ for some $x'$ for any $|\lambda|<1$. This assumption is true since $T$ is an isometry as $(1-|\lambda|) \times ||x_n-x_m|| \leq ||T(x_n-x_m)|| - ||\lambda(x_n-x_m)||\leq ||(T-\lambda I)(x_n-x_m)|| < \epsilon \implies$ $\{x_n\}$ is a cauchy sequence and hence $x_n \rightarrow x'$ for some $x'$ as the space is complete.
Bonus:
Further if there exists $\lambda \in \sigma(T) \setminus \sigma_p(T)$ with $|\lambda|<1$ and $\sigma(T)$ is a strict subset of $\mathbb{D}$ then since $\sigma(T)$ is closed, we can find a $\lambda$ with $\lambda \in \partial \sigma(T) \cap (\sigma(T) \setminus \sigma_p(T))$ with $|\lambda|<1$ then based in the above proof, we have $\lambda \in \sigma_{ap}(T)$. From this point we can follow the proof given in the answer by @bitesizebo
So the proof is complete if we show that there exists $\lambda \in \sigma(T) \setminus \sigma_{p}(T)$ such that $|\lambda|<1$. This is true since $0 \in \sigma(T) \setminus \sigma_{p}(T)$.